Mensagem de Natal e Final de Ano
Saudades da Rua...
Esta é uma edição extraordinária de final de ano. Todo ano, mais ou menos por esta época, envio uma mensagem de e-mail com alguma reflexão sobre a época.
Mas agora tenho newsletter. Sou chique. Assim, enviarei aos assinantes e aos que ainda não assinam, como cortesia (para alguns, mais antigos, como símbolo de meus sinceros desejos de um 2022 melhor). Já peço desculpas se enviar duas vezes a mensagem, ok?
Vamos lá?
Caro amigo, cara amiga,
Os céus não parecem tão promissores para você? Afinal, ver o céu tornou-se um exercício de persistência nos últimos dois anos. Aos poucos, claro, vamos nos preparando para o que parece ser, senão o fim, pelo menos a queda dos níveis de contaminação da maldita pandemia.
Foi um ano curioso, este 2021. Um ano em que, pela primeira vez, vimos uma Olimpíada de 2020 ser realizada no ano seguinte. Uma ‘viagem no tempo’, por assim dizer. Foram muitas medalhas, não? É, acho que nem tudo é má notícia no ano que começa a findar. Esporte…
Alguém dirá (não, ninguém dirá…) que eu deveria falar de economia e de taxas (de câmbio, juros ou inflação). Entretanto, bate uma preguiça muito grande tratar de economia quando o assunto é uma mensagem de final de ano. Quer previsões econômicas? Assine o relatório Focus do Banco Central do Brasil. Ou vá ler o último pdf do seu banco ou corretora digital.
Também não falarei de futebol pois meus dois times não andam lá muito bem. Um se afundou como resultado da corrupção e outro luta para sobreviver com parcos recursos. Que tempos! (Charlie Brown diria: que puxa…)
Contudo, vamos reclamar menos, Claudio. É uma mensagem de final de ano, pombas!
É para ter atitude? Toma uma primeira dose de inspiração!
初空へさし出す獅子の首かな （はつぞらへさしだすししのくびかな, Hatsuzora e sashidasu shishi no kubi kana）
Toward the New Year sky
A lion’s head
Strikes a pose.
Este é um haikai (ou haiku, você escolhe) de Issa (que não era surfista, até onde sei) tirado de uma bela coletânea chamada 1020 Haiku in Translation - The Heart of Basho, Buson and Isa. Publicado em 2006 pela BookSurge, LLC.
Bonita imagem, não? Um leão todo pimpão fazendo pose olhando para o céu do Ano Novo. Quem diria que Issa iria criar a cena clássica do desenho de Osamu Tezuka (O Leão Branco) copiada para o - bem mais famoso - filme da Disney (ou seria Pixar)?
Mas o que seria um Céu de Ano Novo? Talvez apenas seja o céu no dia 01 de janeiro, ali, ao meio-dia. Ou talvez haja algo em especial no céu de 01 de janeiro que marque a vida das pessoas. Um azul ligeiramente mais brilhante? Nuvens sutilmente mais arredondadas (ou em formatos de dinossauros)? Um brilho diferente nos raios de sol do entardecer?
Não faço ideia. Mesmo.
Agora, escrevendo esta mensagem, eu me lembrei do meu sobrinho. Desde o início da pandemia até hoje, ele não sai de casa (nem mesmo para lugares com pouca gente). Vez por outra, conversamos por videochamadas nas quais ele (quase) sempre pede para ver copo de cerveja em formato de privada.
É, eu sei, eu tenho um caneco de cerveja em formato de privada. E ele adora. Vive pedindo para eu encher de água, beber e se morre de tanto rir dizendo que estou bebendo xixi. Quem poderia repreendê-lo, né? A alegria do moleque ressuscitou este meu caneco…
Pois bem. Em agosto do ano passado, este menino que, então, tinha 4 anos, mandou-me um áudio, com uma música que tirou da sua cabeça. Eu me emocionei tanto que resolvi transcrevê-la e lhe dei um nome. Há também um diálogo dele com o pai após a música. Acho que você entenderá se eu disser que é uma inspiradora mensagem de Natal e Ano Novo.
Preparado? Segure-se porque o texto é coisa fina!
Saudades da rua (por meu sobrinho, então com 4 anos de idade, em 05/08/2020)
Tem que...
A gente tem que ficar em casa
Todo mundo tá trabalhando em casa
Também a gente tá trabalhando em casa
E a criança tá brincando em casa!
A gente tem...vira e mexe não pode ir lá fora
Porque tem o vírus!
Não pode ir em nenhum lugar
Todo lugar tá o...tem o vírus no planeta Terra
Quando o vírus ir embora, podeee....quando ele for no planeta Terra
No lugar bem aonde que ele mora!
Também a gente tem que se proteger!
Quando ele ir embora, pode sim a gente tá brincando em casa
Tá trabalhando em casa!
Também a gente tá comendo em casa
A gente não tá indo no shopping prá comer sanduíche e tomar suco e salada de fruta
A gente tem o nosso amor
E a gente...fica com saudade da rua
(inaudível)
Puuum!
Pós-música
Viu? Esse aqui é o vírus.
(Pai) O vírus? Tá pulando?
Sim. Essa é a música de vírus.
Não pode...(inaudível) barba.
(Pai) É? Dá um abraço no papai.
Vamos brincar?
(Pai) Vamos. Vamos brincar.
Agora?
(Pai) É, agora. Tá? Vamos lá.
Então larga o celular! Então vamos brincar! Ebaaa! Vamos brincar! Rápido, rápido! Então tira o celular!
Pois então, amigos, eu tenho saudades da rua também. Acho que você também, né? Que 2022 seja um ano de reencontro com as ruas. É o que desejo sinceramente para você e para os seus.
Abração!
Ah, ok, os botõezinhos importantes são os três a seguir.